Vecernji list

http://www.vecernji-list.hr/

Pismo Jadranke Kosor svedskom Predsjednistvu Vijeca EU

Na sastanku s predsjednikom Vlade Borutom Pahorom u Trakoscanu 31. srpnja 2009. slozili smo se da su nastavak pristupnih pregovora Hrvatske s EU, kao i rjesenje bilateralnog granicnog spora uz olaksavanje EU, dva cilja za obje zemlje, Hrvatsku i Sloveniju. U cijelosti prenosimo pismo predsjednice Vlade Republike Hrvatske Jadranke Kosor svedskom Predsjednistvu Vijeca Europske unije i predsjedniku vlade Kraljevine Svedske Fredriku Reinfeldtu. Pismo je poslano u povodu rjesavanja spora sa Slovenijom i deblokade hrvatskih pristupnih pregovora s EU.

Sadrzaj pisma:

Postovani predsjednice Vlade,

Na sastanku s predsjednikom Vlade Borutom Pahorom u Trakoscanu 31. srpnja 2009. slozili smo se da su nastavak pristupnih pregovora Hrvatske s EU, kao i rjesenje bilateralnog granicnog spora uz olaksavanje EU, dva cilja za obje zemlje, Hrvatsku i Sloveniju. U tom kontekstu, s namjerom da se otklone rezerve koje Slovenija ima glede nekoliko pregovarackih poglavlja, u ime hrvatske Vlade, zeljela bih izjaviti da niti jedan dokument u nasim pristupnim pregovorima s Europskom unijom ne moze prejudicirati konacno rjesenje granicnog spora izmedju Hrvatske i Slovenije.

Gore izreceno odnosi se na sve dokumente i stajalista bilo napisana ili podnesena usmeno, ukljucujuci, izmedju ostalog, zemljovide, pregovaracka stajalista, pravne akte i druge dokumente u bilo kakvoj formi, proizvedene, predstavljene ili navedene od strane Republike Hrvatske u okviru pristupnih pregovora s EU. To se isto odnosi i na sve dokumente EU i stajalista koja navode ili sazimaju gore navedene dokumente ili stajalista.

Rjesenje ili nacin rjesavanja granicnog spora trazit ce se u nastavku pregovora izmedju Hrvatske i Slovenije uz olaksavanje EU. Takodjer je usuglaseno da ce obje strane nastaviti pregovore o rjesavanju granicnog spora podrazumijevajuci da granicni spor ili predaju arbitraznom sudu ili sklope dvostrani ugovor o zajednickoj drzavnoj granici u skladu s glavnim prioritetima izrazenim u Pristupnom partnerstvu s Hrvatskom (Odluka Vijeca 2008/119/EC) i s namjerom da ih ispune.

Obje su strane isto tako suglasne da 25. lipnja 1991. predstavlja osnovu za razrjesenje granicnog spora i da niti jednom dokumentu ili radnji poduzetoj jednostrano od ijedne od strana nakon tog datuma nece biti dan pravni znacaj za zadace bilo kojeg arbitraznog suda, ili bilo kojeg drugog postupka povezanog s rjesavanjem granicnog spora izmedju Hrvatske i Slovenije, koji ce biti ovlasten od Hrvatske i Slovenije razrijesiti granicni spor, i ne moze, ni na koji nacin, prejudicirati ishod postupka.

Imajuci u vidu da smo na odgovarajuci nacin otklonili zabrinutost Slovenije vezanu za prejudiciranje granice izmedju Hrvatske i Slovenije, pozivamo svedsko Predsjednistvo da sazove Medjuvladinu konferenciju kako bi se odmah nastavili pristupni pregovori Hrvatske s Europskom unijom.

Postovani predsjednice Vlade, primite izraze mog osobitog postovanja.